Заяц
Ну как бы да, это все тоже очень не очень, но здесь практически неактуально, ты сам сказал. А насчет подростков и молодых взрослых в США я думаю это как с лгбт в России. На самом деле лгбт-людей много, но с таким отношением к нам в обществе многим спокойнее "маскироваться", не говорить о своих отношениях. Когда отношение к чему-то в обществе становится адекватнее, как-то уже и не так стремно камингаутнуться.
Это чистая имха, но я думаю в США же тоже отношение к транс-людям стало лояльнее за последние годы, и уже не так стремно заявлять о себе как о транс-человеке. И другие люди тебя уже не засирают за это... ну, обычно. Может, даже поддерживают. Репрезентация в культуре какая-то началась, опять же. Вот и "откуда их столько вдруг взялось".