И на проверку ей надо направлять не в пдф, а в ворд/Excel/power point.

Я сама какое-то время пользовалась гугл доками и таблицами чисто в домашних целях. Но они вообще грустные по части функционала. :(