SeverinVioletta
все, что угодно не могут. вот, если бы я начала всячески изменять их, допустим, добавлять маты, это было бы уже хулиганство и посягательство. а так? в чем неприятность то? что работа будет доступна большему кругу людей? что автора и переводчиков "УСЛЫШАТ" больше людей? я бы отказалась от затеи, если бы кто-нибудь аргументировал мне ущерб, сравнив плюсы и минусы. а тут что? просто обвинения и принципиальное нежелание идти на встречу.