Комментов не читал. Выход вижу примерно такой: "Дорогая мама, мы хотим купить (что угодно) мясорубку электрическую, чтоб готовить вкусняки, как вы думаете, куда ее лучше поставить?". Вы проявляете участие к человеку, если ему нравятся ваши вкусняки, он всячески приветствовать их готовку, и сам озаботится местом для Всего этого дела. И не будет рсрьенно против.

Подытоживая — не знаю ваших обстоятельств, но я бы не стал жить ни с мамой ни с тещей. Только если заботится нужно о человеке.