Для начала, тут не "выученная беспомощность", а скорее неизбежность травмы.
Выученная беспомощность это не способность искать способ устранить проблему своими руками. Вместо покупки вилок по 1 доллару, и починки бытовых приборов, покупать переходники по 5 долл.
Переносимость же ожидаемых травм это что-то другое.
Например - солдат, бросающий гранату, почти не глохнет от ее разрыва, так как ожидает его, зная время горения замедлителя.
Столяр, выдергивающий из себя занозу клещами, не роняет их, так как ожидает боли.
Повар, хватая горячую крышку, тоже не отдергивает руку. То есть ожидание некоего вреда уменьшает субьективное восприятие его.
Замечательно, что стрессовые факторы имеют свойство менять восприятие в целом. Спокойно сидящий ненужный кот легко убивается разрядом 36 вольт. Крепко побитый палкой - переносит 220 вольт в течение нескольких секунд.
Множество случаев смерти от несчастного случая при ударе полотенцем по спине со стороны игривой жены, противоречат количеству ударов, получаемых боксером без вреда для жизни.