StragaSevera
Не помню где уже, Дамблдор как-то сказал, что не важно верит ли он сам в пророчество, важно, что в него верит Волдеморт ("отметит, как равного себе"). Те, самосбывающееся пророчество не перестает от этого быть истинным. Собственно, наоборот. Такой сорт новиковской самогласованности навыворот.

Текст пророчества вообще не влияет ни на что, кроме поведения тех, кто о нем знает. Но раз уж Дамблдор знает, приходится учитывать. "Я знаю, что ты знаешь, что я знаю"(c) Снова бесконечная рекурсия новиковских самосогласований.
Собственно, гений Дамблдора именно в том, что он первый в истории придумал, как сделать из (чужого) пророчества оружие. До него пророчествами пользовались исключительно высшие силы, которые их и инициировали, а тут простой смертный, вместо того, чтобы бежать или сопротивляться, толкнул в эту ловушку оппонента.
...Ну и заполучил перстенек в качестве акта поэтической справедливости. "Боги злопямятны, и чувство юмора у них скверное" Кстати, не удивлюсь, если и это он тоже прекрасно сознавал, тот самый перстенек надевая.