Таки да, надо делать поправку...

Моему родственнику жена примстилась на кухне, когда она в спальне была.