Я на АТ такое начинала читать https://author.today/work/69549 . Автор Хао Грей, ты, наверное, читала у нее как минимум Ergo sum. Там попаданка в фэнтези-мир внезапно барышня времён первой мировой) Надо бы и мне дочитать. Единственное, что немного мешало - дева чеховских времен иногда переходила на слог бедной Лизы.