Ой, что-то вот это рассуждение на тему "всё изменилось, но Гарри остался тем же - и это не подходит" заставило меня засомневаться...
А если вотэтаповорот вполне себе канонный, да и поступки героя канонные, а автор только дописывает (вписывает в канон) мысли этого героя и его мотивацию на эти самые поступки (не канонные... мм, наверное) Такое вообще подойдет?
Кавказская пленница:
Чичиков собирал мёртвые души, Экриздис собирал мёртвые души.
Вот только использовали они их по-разному...
Жуткая история, и стилизация под Гоголя отличная.