AO3 повеселил образом:
"... он не думал, что его любовь к гномам может стать глубже, но если и есть что-то, в чем гномы преуспели, так это глубоко копать"
Гугл транслейт, конечно...
Который тоже принес прекрасное:
"Он поднес к его губам кишечник"