Alteya
> Что есть монетарное определение?

Определение в рамках монетарной экономической теории — где собственно оно и было введено.

> Инфляция означает снижение покупательской способности денег.

А выбор методики "как считать" — означает, каким причинам мы в своих расчётах припишем это снижение покупательной способности. Безотносительно того, какими причинами оно вызвано в реальности.

Именно это и означает, что всякие "независимые расчёты инфляции" — неверны.