Навия
А вспомните, что сотворил с этим же сюжетом Пушкин! Где там вообще карлики? А царевна не только всех "белее", но и "румяней" - какая уж тут "Белоснежка"! Но что при этом важно: Пушкин и не называет ни свою царевну Белоснежкой, ни богатырей карликами. Не потому что не знает о таких: Черномора-то он прекрасно называл "карлой".