Все-таки книжки читать вернее, чем поставленные по ним фильмы. :)
"Этерну" я, правда, не смотрел. Судить по чужим отзывам и пытаться не стану.