Перечитал. Эпизод по-прежнему хорош, а правки сделали его ещё лучше. Ещё одна мелочь, замеченная при перечитывании:

Дублирование однокоренных "знала" – "знаешь" в соседних предложениях не критично, тем более, в устной речи персонажа, но глаз цепляет.

Что касается Орли и Санни, меня смущает лишь форма их упоминания, но не содержание. Если вы считаете, что со структурой предложения всё в порядке, то и славно.