Моники в тексте нет, некому дать контекст.

Мы застыли на пороге.
- Ну проходите, - сказала Джейн.
Мы переглянулись с Дейзи и сели напротив нее.

Напротив Джейн? Или напротив Дейзи?