Подумал и понял, что люди уже пошли путем смешивания координатных сеток.
Взять тот же Снарри. Это одновременно указание и на мир, и на эмоцию и на, кхм, характерные действия.