Три рубля
Есть.
Начнем с того, что судьба потомков союзов между эльфами и людьми отмечена особенностью (я о праве выбора), намекающей на прямое вмешательство как минимум валар, а то и прямо Эру, в их судьбу - то есть тут законы природы могут не вполне действовать (применимость их к сеттингам с действующими сверхмогучими силами - вообще вопрос, ну да ладно). Продолжим тем, что в цитате есть оговорка "Конечно же, на самом деле предполагается", как бы превращающая безапелляционное утверждение в осторожное предположение. Фраза же "Хоббиты же во всех отношениях были нормальными людьми...", конечно, интересна - но это если содержащееся в ней утверждение абсолютизировать - а вот можно ли так делать? Наконец, о скрещиваемости "больших" людей с народом леса Друадан мы тоже ничего не знаем, но он тут вообще второстепенен.