В принципе это так, мелкая придирка. Суть не меняется. Да, хоббиты списаны с милых сердцу Профессора простых сельских англичан, и это его право, и в этом нет ничего дурного.