насчет Ромео и Джульетты: посмотрела список экранизаций в википедии, и там помимо фильмов, сделанных в Европе и США, есть еще и фильмы, сделанные в Мексике, Аргентине, Бразилии, Филиппинах, Индии, Хорватии, Канаде...