cаravella
Ну, я, к примеру, могла бы выбрать Лейли и Меджнуна, так как очень растрогала поэма Низами. Но остановлюсь на Бедном Генрихе и его безымянной возлюбленной, ибо там была не страсть, а настоящее самопожертвование с обеих сторон, приведшее в итоге к счастливому неравному браку.

Upd. У европейцев ещё один вариант есть, кстати - "Тристан и Изольда". Аж странно, что за него пока не одного голоса...