Chaucer

Сам язык. Думаю, если прогнать через нейросетку достаточно много образцов хорошего и плохого языка, то она выявит паттерны. Какие-то и в специальной литературе описаны, конечно же. Какие-то детали и я могу назвать (которые конкретно для себя подметил: для других оно может иначе работать). Но важно комплексное впечатление. Знаете, на что это похоже? Просто подумайте: чем красивое лицо отличается от некрасивого (не уродливого, с бородавками на носу и беззубым оскалом, а просто некрасивого)? Или мужское лицо от женского? Отличить большинству из нас несложно, а вот назвать все признаки вроде отношения дистанции между ушами к высоте переносицы - та еще задачка. :-)