Я не согласен. Фишка мира Арды в потрясающей проработанности, и не следует что-то в нём менять просто так. Речь не о дословном перенесении написанного на экран, но всё же фантазия должна скорее заполнять пустоты, а изменения, буде таковые имеются, должны быть функциональны. Эльф с короткими волосами — окей, но надо объяснить, почему у него короткие волосы, надо показать реакцию других эльфов на это и т.д.