Я извиняюсь за оффтоп, но это насчёт странного поведения шрифта на сайте (смотрю с телефона). Вдруг это связано... Вот, курсив продолжается там, где вроде как не должен был (мимишки и рядом):


А так, если развернуть пост: