My Chemical Victim
Тоже не люблю подобные "бедные, глупые иностранцы, никогда нас не поймут" и т. п.
Все эти "тонкости" есть и в английском, и в немецком и почти во всех языках мира.
А удивляют такие списки - только малообразованных носителей "особенного" языка - ввиду не знания других языков.