финикийский_торговец
Во-первых, это неправда, порно даже десятой части интернета не занимает. Во-вторых, электронные переводчики ещё пятнадцать лет назад умели учитывать контекст, а Гугл-переводчик с переходом на нейросетевую технологию внезапно разучился. В-третьих, чтобы выдавать подобный перевод, переводчик должен быть на 100% уверен, что переводит для порносайта. Не думаю, что классификация сайта в качестве порносайта представляет собой сложную задачу. В-четвёртых, зачем он вообще хэштеги переводит? Он бы ещё гиперссылки переводил.