Спасибо за вдохновляющие посты;) вот уже руки и мозги чешутся, чтобы тоже начать, совсем ведь другой язык, отличный от того, что я знаю. Но мне сначала хвосты в виде дисера надо купировать - и это тоже мотивация. Удачи с китайским!!!
А на слух часто сначала сложно, тут только тренироваться и все. Иногда бывает, что мозг не успевает сразу на другой язык перестроиться, поэтому не понимает. И это тоже тренируется. Так что терпения и успехов!
user32767:
Качественный перевод хорошего фанфика. Забавная ситуация классно обыграна, игровой мир и типажи героев очень узнаваемы, читается легко и с улыбкой.