Герпий Злостный писал книжки про хоркруксы ещё в древней Греции. И маги сохранили эти книжки, пусь и в виде поздних списков. Годрикову шляпу тоже на века заколдовали и чаша Хельги, и диадема Равенкло весьма неслабые артефакты. Значит магия была и была весьма продвинутой. Просто доступна была далеко не всём магам. И магия не возникла в средневековой Англии. Она была и у римлян, греков, египтян и всех прочих древних. С какого года там Оливандеры палочками торгуют? И раз они не исчезли за всё это время, значит понятие о наследовании способностей у них было.