> годных фэнтезийных циклов, можно даже связанных только общим местом действия — не слишком растянутых, но поддерживающих интерес на уровне

Как обычно:
- Дэвид Эддингс, "Эления" (русский перевод на уровне)
- Брендон Сандерсон, "Архив Буресвета" и "Скадриал" (русские переводы традиционно говно)
- Марк Лоуренс, "Завет Прародителя" (русского перевода нет)