Если в течении часа 100 человек перемещаются в пространстве каждый со скоростью 1км/ч, это они испытывают потребность дорожной площади такую же, что, что 1 человек ездящий со скоростью 10км/ч в течении 10 часов.
При условии использования одного и того же вида транспорта. Условно, разумеется.

Поправил в тексте поста на:
Для перевозки 1 человека со скоростью 1 километр в час в течении часа [чел * км/ч * ч] = [чел * км]

Так понятнее?