С одной стороны, да. Мезальянс и всё такое. С другой - она абсолютно точно мать своих детей, а вот кто тут отец - это уже не так очевидно. А обмануть маггла - это не преступление для чистокровного волшебника;)

По моему хэдканону в XIX веке относились к полукровкам по-разному именно поэтому. Муж-волшебник возвышал жену-магглу до себя, а происхождение детей под вопросом (вслух не задаётся, но думать могут всякое), а волшебница-жена маггла, конечно, этим браком себя позорила, зато её дети абсолютно точно дети волшебницы.