Я это к тому, что это не от совместных монастырей зависит, а от людей.
Абсолютно. Просто, видимо, устраивая школу, Основатели учли сей опыт и запретили студентам мужского пола доступ в женские спальни. Это ведь сейчас в 11 лет поступают в Хогвартс, а в те времена, думаю, брали в любом.