Филоложка

#далекая_галактика5 #забег_волонтёра

Враг рода
Звёздные войны, джен, 13 кб.

Корабль Энакина попадает в переделку и нуждается в починке. Приземлились где смогли — в каком-то затерянном уголке Вселенной. Пока учитель чинит корвет, Асока решает прогуляться и осмотреться... Кто же знал, что это окажется так опасно! Эх, и почему местные жители такие странные и совсем не любят джедаев?

Отличный пример ненавязчивого юмора: Асока так уверенно определяет оружие окруживших ее туземцев как электрическое, взрывоопасное и т. д., в то время как
Текст увлекательный, легкий, шикарно прописаны экшен-сцены)) И абсолютно понятный без знания канона: вот я, например, его не знаю. И автор позаботился о сносочках для таких мимокрокодилов.
Спасибо, было весело!

#далекая_галактика5 #забег_волонтёра

Нечего терять
Arknights, джен, 57 кб.

Совершенно незнакомый мне фандом. Насколько я поняла, это и игра, и аниме, мир очень интересный и своеобразный.
А вот текст оказался тяжелым для чтения. Это перевод, и к качеству работы переводчика у меня вопросов нет. Пару раз проскочили неродные конструкции («небольшой спокойной улыбкой» — по-русски улыбка будет скорее легкой, короткой, мимолетной, но не небольшой), но буквально два раза зацепилась глазами. А так очень хороший язык, грамотный и небедный.

Но к выбору текста для перевода у меня есть вопросы. Это же конкурс всё-таки, а тут 57 кб не самой понятной истории. Пометка «Читать без знания канона не стоит» придумана именно для таких вещей. Тут и событий-то почти никаких, в основном переживания главной героини и ее повседневные заботы, так что увлечься особо не получается. И при этом много персонажей, сложных диалогов, для понимания которых очень не хватает контекста и предшествующих событий. А главное, я так и не поняла до конца, почему это вообще история на Галактику, если там космос и космические путешествия упомянуты только мимоходом и то, судя по всему, как какой-то странный способ похорон (извините, если я не так поняла).

Так что прошу переводчика и вас сделать скидку на периодически ослабевающее внимание читателя, которому слишком многое приходилось додумывать самому: возможно, поняла я меньше, чем в тексте есть.
Перед нами история Сарии, которая пытается жить в мире, в котором больше нет Кристен — подруги, соратницы, бывшей начальница и вообще женщины, изменившей мир. Теперь Сарии самой предстоит возглавлять то дело, которому они вместо отдали немало времени и сил. И заодно научиться жить в поменявшейся реальности (суть изменений я так и не поняла, но что-то явно произошло). Строить отношения с коллегами, с подопечной, с теми, кто знает ее много лет, а теперь иногда не узнает.
История в какой-то мере про выгорание: Сария отчаянно много пытается на себя взвалить и не очень готова делегировать. Но главное, она сама не признается себе, что всеми способами пытается не принять произошедшее. Как будто это может Кристен вернуть. Многое в тексте кружит вокруг декларации, суть которой мне не очень понятна, но именно нежелание Сарии ее подписать и последующее согласие поработать с этим документом — главный показатель того, как она преодолевает себя, ломает этот барьер и возвращается в мир, в котором начинает уже и себе задавать вопросы: чего я хочу? Что делать дальше?

В целом это умная и тонкая история, судя по всему. Но очень хотелось бы понять ее лучше.

#далекая_галактика5 #призвали_не_жалуйтесь

Эхо
Mass Effect, гет, PG-13, 26 кб.

Во-первых, я сразу скажу, что прочитала это с наслаждением, а то вдруг потом забуду.
Во-вторых, я ничегошеньки не знала про канон, только описания персонажей глянула. Но это читается как оридж примерно на 95%, так что не бойтесь тоже, если что.

«Нормандия» ловит странный сигнал и летит выяснить, что случилось. Оказалось, что случилось уже очень давно и никого не спасти, а вот сам сигнал теперь живёт своей жизнью, если можно так сказать. Он отпечаток события, песня кита, стон одиночества в глухом космосе. Ничего особенного вроде, но что будет с СУЗИ — ИИ, вторым пилотом и особенно чутким роботом, которая этот сигнал уловила и во всех смыслах пропустила через себя? Как это повлияет на нее и на их отношения с Джокером, такие вроде устоявшиеся и состоящие в основном из подколок и затаенной нежности?

Ой, люблю я вот такое, про любовь человека и робота, чего скрывать. А когда еще и написано прекрасным языком, по-взрослому, зрело и вкусно, вообще несите мне сразу и не спрашивая.

Не буду кривить душой, в какой-то момент текста я слегка забуксовала, потому что объяснения СУЗИ местами сложноваты. Но потом всё пошло лучше, а конец вообще в сердце сиропом проливается. И при этом нельзя сказать, что текст именно сосредоточен только на любовной истории. Он о чем-то большем, да и персонажи уж больно хороши, живые и объемные, пусть даже описанные парой штрихов.

Рекомендую.

Потрясающее зрелище
Кин-дза-дза, джен, 10 кб.

Дядя Вова, Гедеван, Би и Уэф наблюдают удивительно красивое зрелище: в небе зажигаются яркие вспышки, золотые цветы, разноцветные огни. Просто традиция — неожиданно красивая для ржавого Плюка — или она всё-таки может принести нечто большее?

Редко встречаю на конкурсах тексты по Кин-дза-дзе, но каждый раз это маленькие осколки философии со своим особым настроением. Вот и здесь небольшой текст дал больше, чем сказал.
А еще герои очень живые, они у меня в голове буквально говорили своими голосами из фильма, когда читала диалоги.

История вроде незамысловатая, но дающая надежду. Понравилось.

И отлично исполнено задание спецквеста, на мой взгляд.

Шелдоноид
Теория большого взрыва, Звездные войны, джен, 8 кб.

Доктор Шелдон Купер, нобелевский лауреат, стал жертвой обычной простуды. Вот только его мозг не может просто так покинуть этот мир, ведь он достояние науки! Однако сознание гения внезапно оказывается заточено в не самую подходящую оболочку...

Наверное, совсем без знания канонов это читать трудновато. Я отлично знаю ТБВ, а вот по ЗВ самые поверхностные знания, но в целом этого вполне хватило. Это легкий и смешной текст, Шелдона до определенного момента даже всерьез жалко (потом нас ждёт ХЭ, можете не печалиться). И да, конечно, такой C3PO очень нехило поменял бы события во вселенной Лукаса))))

Приятно и улыбательно.

#далекая_галактика5 #призвали_не_жалуйтесь

Начинаю по чуть-чуть отвечать на призывы.
X-file: Случай в районе Сибуя
Секретные материалы, Алиса в Пограничье
Гет, 11 кб

Не знаю, зачем автор назвал текст гетом, там отношения Малдера и Скалли мимо проходили, так-то вполне себе джен.
Агенты ФБР, которые (к счастью) никогда не уймутся, получают письмо от японского студента. Он пережил необычное пограничное состояние и просит их помочь разобраться в произошедшем.
Верные себе Скалли и Малдер рванут на поиски неизведанного... И ничего не найдут. А нам автор позволит немного посмотреть на произошедшее глазами самого студента-медика. Чтобы тоже в итоге ничего не найти и не узнать, кроме мимолетных отрывков того, что происходило с ним и некоторыми другими персонажами в «другом Токио».

В целом это написано приятным языком и довольно легко читается, но что касается сюжета — поманили и ничего не дали. Мне стало интересно познакомиться с фандомом «Алисы в Пограничье», но там, судя по энциклопедии, как-то слишком много всего, а ответов на вопросы, кажется, недодадут тоже.

Текст выглядит как разминка перед чем-то побольше, как набросок к глобальной задумке. А еще почему-то та часть, что идет от лица Чишии, читается интереснее, будто для автора это более родная территория. Я бы почитала текст побольше про этот самый другой Токио и этого героя, но пусть там хоть что-то сюжетно раскрутится, а то сплошные заманухи)

Чужие дела
Оридж, серия, текст №6.
Джен, 17 кб.

Да простит меня автор, история не настолько меня затянула, чтобы читать всю серию, так что ограничусь лишь тем текстом, куда меня призвали. Он, судя по всему, финальный, но при этом довольно понятный по сюжету, а белые пятна, скорее всего, заполняются прочтением предыдущих текстов.

Олег и Игорь вот-вот разорятся, потому что их попытка разработки теурита близка к краху из-за непонятных неприятностей. Но тут на пороге появляется загадочный всезнающий незнакомец, который сразу без приветствия расскажет, в чём дело, выдаст папочку с файлами для судебного иска и растворится, не потребовав взамен почти ничего.
Звучит немного странно, но если вчитаться в историю, за ней есть пласт не только сюжетный, но и эмоциональный, который раскрывается не сразу. За внешними событиями — драма семейной пары, и это сочетание по-своему цепляет.

На мой вкус, написано тяжеловато для чтения, слишком уж стиль своеобразный. Рубленые предложения, когда их подряд 6-7, у меня вызывают едва ли не укачивание. А когда внезапно явившийся персонаж, который не поздоровался и не представился, с ходу выдает хозяину тираду на половину страницы, это выглядит не как живой человеческий диалог.

Ну или вот, первый же абзац:
Если вы поняли, кто и сколько квартир продал, что вообще произошло и в какой последовательности, вы молодец. Я не молодец, я не поняла.

Ещё забавное:
Из всех возможных иностранцев Олег сразу же наугад выбрал верного. И с такой догадливостью он не мог понять, что творится на их базе?
Впрочем, возможно, тут как раз надо предыдущие тексты читать, чтобы понимать, почему этот иностранец у них на слуху.

Дать бы текст перечитать бете-зануде с карандашиком, чтобы он стал чуть читабельнее, — и будет вполне интересно.
А еще там олень. Очень неожиданный, мне понравился.

А еще мне нравится название. Оно хорошо играет, когда уже прочитаешь текст. Ведь по сути

#далекая_галактика5 #забег_волонтёра

Предисловие: я филолог, корректор, зануда и много чего читала. В общем, не самый удобный для конкурса читатель, не делаю скидок на дедлайн (все знали сроки) и не посыпаю сахарной пудрой отзывы сильнее, чем стоит (хочется в это верить, по крайней мере).
Погнали.

В поисках родной души. Сага об одиноком драконе
Гет, 20 кб.
Русские народные сказки, Вселенные Чужого и Хищника, Вселенная монстров, Парк Юрского периода, Аватар

Горыныч в тоске: все по парам, а он сидит один со своими тремя головами, без любви и ласки. Но сидючи горю не поможешь, так что надо крылья в лапы — и на поиски любви. Не в своей реальности, так в параллельных.

А дальше, как водится, неприятности, они же приключения, несколько встреч, странные непонятные создания (я даже не всех опознала, не заглядывая в фандомы). Станет ли одна из встреч судьбоносной, читайте сами.

У меня очень сложное отношение к стилизациям под русские народные сказки. Могу их нормально воспринимать только в двух случаях: 1) они безупречны 2) они со здоровым градусом стёба.

Тут автора, конечно, спасает градус стёба. Вообще стилизация под русскую сказку предполагает определенную напевность, даже ритм, а не только «мы берем все прилагательные и переставляем их за существительные, делая из солнечного взгляда молодой красавицы взгляд солнечный красавицы младой». Но поскольку тут юмор, самоирония на высоте и вообще красоты стиля наворочены явно с целью поржать, то сгодится.

К языку всё равно есть вопросы: много неаккуратностей, есть ошибки. Три раза перечитала фразу «годы идут, не оставляя надежде шанса когда-нибудь остепениться». Потом мысленно поменяла падежи на нужные и наконец поняла, что имел в виду автор. С запятыми тоже не везде гладко, хорошо бы этот текст ещё раз отбетить.

В целом простой текст для повеселиться. Горынычу, конечно, не везёт — хоть плачь, но ведь не сдаётся же, бедняга. Правда, читатель, который не в курсе остальных фандомов, скорее всего, не очень поймёт, что происходило в большинстве эпизодов. Но весело, так что почему бы и нет.

Особенности вулканской любви
Звездный путь. Гет, 15 кб.
Рандом жесток. Он сперва манит меня Стар Треком, а потом такой в поддыхалку: держи гендерсвап с полиаморией!
А я, ну, это, как бы... Такое не ем обычно.
Но Стар Трек же. Куда деваться.

Итак, у нас есть Спок, и это она. И эта самая Спок несколько не справляется с эмоциями, инстинктами, подступающим пон-фарром... и любовью сразу к двум самым классным мужикам во всём Звёздном флоте (прим. автора поста) — Маккою и Кирку.
Но всё кончится хорошо, потому что настоящие друзья, хм, в беде не оставят.

В общем, вы поняли, специфичная тема, специфичная идея. Герои тоже немного специфичные: не то чтоб совсем не попадают в мои представления о канонности, но всё же... Даже для пон-фарра эта Спок куда эмоциональнее, чем оригинал. И выражается не всегда в стиле канонного Спока.

Еще автору бы пройтись по тексту повторно с внимательной бетой, потому что, к примеру, в русском языке есть выражение «ничего предосудительного», а не «предрассудительного», и так далее.

Ну и если посол Спок у нас тоже дама, то «позвонить послу Споку» героиня явно бы не смогла, тут автора подвело склонение фамилий.

Но вообще мне эта мисс Спок даже понравилась. Слишком эмоциональная, конечно, но вот те места, где она рассуждает о своем долге или о том, каково быть не только полукровкой, но еще и женщиной, — это очень хорошо написано.
Немного жаль, что развязка происходит как-то быстро и немного скомкано: поговорили и сразу всё решили. С другой стороны, тут леди в беде спасать надо, чего время-то тянуть.

В общем, это было интересно. Извините, если обзорщик недостаточно добрый, зато он достаточно искренний.
Если кто-то из уже успевших меня призвать сейчас прочитал этот отзыв и резко передумал, можете удалить призыв, я не обижусь :)))

Хомяк-прокрастинатор умудрился всё-таки не завалить идею и написать рассказ на Галактику в последний день. Классика жанра: отбеченный текст отправлен за два с небольшим часа до дедлайна.

Осознала, что вообще-то не писал на конкурсы практически год. Год, Карл!
Жамкать на кнопку "Работа с фанфиками" удивительно приятно. Примерно с таким чувством, не знаю там, нажимаешь кнопку "купить билет" на каком-то любимом концерте.
Ну и сообщение от редактора, что рассказ принят на конкурс, тоже откуда-то из этой оперы.
А теперь режим ждуна *чо там когда выкладка чо там чо там когда когда*

Забытые такие чувства :))

#всем_пох #фикрайтерское

Кто победитель по жизни? Йаааа.
С субботы тусим на турбазе, любуемся на Ладогу, лазаем по камням, кормим комаров и ездим смотреть всякие крепости и кирхи.
А тут наконец решила в предпоследний день (а завтра почти весь день уже в дороге домой будем) открыть ноут и написать фанфик на Галактику, а то придумала же его в голове почти весь.
В общем, ноутбук сказал, что у него тоже отпуск и включаться он не будет. Муж шаманил-шаманил и пришел к выводу, что винда всё, надо переставлять.
Ну, собственно, ноут старый и уже запасной, но как не вовремя)) Первый день погода такая, что дождь и холод весь день. Сиди да пиши, но неть)
Итого: у хомяка-прокрастинатора останется только суббота, чтобы всё-таки с нуля написать рассказ. Потому что с телефона я фанфики совсем вообще никак не могу, вот просто не получается. Даже в блокноте ручкой в метро могу, но не в телефоне.

#всем_пох #фикрайтерское

Если вдруг вы обнаружили свежие комментарии к своим работам, про которые уже и думать забыли, — так это мне на голову упала метафорическая метла и я вдруг вспомнила, что можно читать фанфики по ГП.
И пока я рандомно прыгаю по текстам знакомых авторов, попрошу вас поделиться подходящими фанфиками, вдруг у вас есть на примете. Требований у меня совсем немного (ыыы, если бы):
- снейджеры (это была очень странная метла, да);
- Гермиона в них не сильно изменилась за лето, а повзрослела адекватно своей канонической личности (ну или хотя бы совершеннолетняя);
- всё происходит в приближенной к канону реальности, а не Гермиона-министр-магии-в-двадцать-лет или там Волдеморт победил;
- но если хорошее немагическое АУ, я тоже за;
- это мини или миди, ну или уж если макси, то такое, что реально не оторваться (я в принципе спринтер, но готова на неожиданные свершения).
Особые кинки читателя (щас будет стыдно): долгое морожение главных героев, терзания "я слишком стар для тебя и вообще я твой учитель" и всё такое.
А, еще желательно без ходов "Рон Уизли моментально после седьмой книги оказывается пьяным мерзавцем".

Спасибо большое заранее!

#гп #ищу_фанфик

О, прикольно, как раз недавно думала записать.
#флешмоб
#тревелблоги

Страны, где я была
1. Не один раз: Испания (оба раза Каталония, если точнее), Египет.
2. Один раз: Венгрия, Грузия, Армения, Кипр, Финляндия, Швеция, Греция, Турция.

Где хотела бы побывать
Почти во всех, где уже была, но на этот раз подолгу и сама. Потому что в большинство я ездила по работе — интересными, но короткими пресс-турами.
А ещё хочу в Германию, Италию, Португалию, Латвию и Литву, Великобританию и прилегающее, Японию, Китай, Перу, Новую Зеландию и много куда еще. Узбекистан вот интересно было бы посмотреть.

Где мне понравилось сильнее всего
Стокгольм. Это было самое неожиданное: я никогда не думала о нём как о городе, куда мне хочется, и поездка туда свалилась на меня почти случайно. А когда я туда попала, вдруг оказалось, что всё это время в мире существовал город, который идеально создан, чтобы я в него влюбилась.
Понравился Будапешт и окрестности, вообще от Венгрии какое-то домашнее впечатление. Каталония очень понравилась. Так вышло, что я за два прилета почти не посмотрела саму Барселону, зато по маленьким городкам покаталась изрядно. И обе поездки были в том числе в Порт Авентуру, хотя я не самый большой любитель аттракционов. Работа такая была, что поделать)))
Не могу сказать, что мне нравится Египет, но очень нравится Красное море — красивое и внутри, и снаружи. В нём может успешно плавать даже такой топорик, как я.
Из Грузии и Армении жалко уезжать, хочется остаться (хотя из Грузии я улетала с таким трэшем, как-нибудь расскажу, но дело было совсем не в стране, исключительно в моём везении).
В Турции мы были в Олюденизе, там тоже красивое. Вообще те места такое классическое Средиземноморье, не поймёшь иногда, в Турции ты или в Греции, а может, по какой-то итальянской улочке идёшь.

#9_мая #день_победы
То ли 12, то ли 13 лет назад в газете, где я тогда работала, была акция «Личный батальон»: корреспонденты, редакторы и другие сотрудники написали к 9 Мая тексты про своих участников войны.
Мне все время хочется поблагодарить ту себя за то, что тогда и нашла газетную вырезку, и с помощью мамы восстановила бабушкины рассказы, а теперь я благодаря этому могу просто перечитывать и помнить про двух моих двоюродных дедов, которых я не видела, но всегда вспоминаю в этот день.
Оставлю тут эту заметку такой, какой была тогда — немного наивной и пафосной, но это же писал кто-то гораздо младше меня:

Моя бабушка, Валентина Андреевна Рыжова (Егорова), родилась и выросла в деревне Поддубки, что возле Медного. К началу войны ей было всего 12 лет, но она навсегда запомнила, как семья провожала на фронт двух сыновей, ее старших братьев.

18-летний Женя Егоров с войны так и не вернулся. Молодого, неопытного парнишку вместе с сотнями таких же юнцов отправили под Смоленск. Лишь через несколько лет один из уцелевших в тех боях житель Поддубок вернулся домой и рассказал моей прабабке и двум ее дочерям, как мальчики погибали безоружными, потому что в первые месяцы войны вооружить их было нечем. Всю жизнь 22 июня бабушка со слезами вспоминала, «как уходил Женечка», и до последнего дня сохранила печаль о молодом, красивом брате, не пережившем первых месяцев войны. И впервые попав в Смоленск лет в двадцать, я помнила, что где-то здесь окончил свои дни парень младше меня, о котором и подумать-то «дед» невозможно, но с которым мы всегда останемся связаны родством и памятью.

Судьба старшего из братьев, Виктора Егорова, сложилась удачнее. Опытный солдат, он побывал уже на русско-финской войне 1939 года. Великую Отечественную он прошел от начала и до конца, а Победу встретил в Берлине. Второго мая сорок пятого года прогремели над рейхстагом залпы старшего сержанта артиллерии Егорова. Вот как пишет об этом публицист Николай Иванович Мазурин:

«— А ну-ка, боги войны, подмогните! – прокричал командир гвардейцев артиллеристам, показывая на дымящееся впереди огромное здание, откуда немцы вели прицельную стрельбу.
— Есть помочь!
Ближний к гвардейцам расчет молниеносно выкатил орудие на прямую наводку. Но рядом грохнул фаустпатрон, и наводчика будто скосило. Старший сержант Егоров бросился к панораме. Невредима. Вот она уже наведена на цель.
— Заряжай!
Взрывы потрясли здание, над ним взметнулись клубы дыма и пыли. Наша пехота вновь ринулась вперед. На новую позицию поспешили и артиллеристы, возглавляемые Егоровым. Впереди, окутанный пороховой гарью, показался решетчатый купол рейхстага. Прокатилось громовое «ура». («Калининская правда», 6 февраля 1985 года)

За мужество и отвагу, проявленные при штурме, старший сержант Виктор Андреевич Егоров был награжден орденом Ленина. Вручая награду, генерал посоветовал ему стать кадровым военным – такие люди нужны были армии и в мирное время. Но Виктору Егорову не терпелось вернуться на родной завод в Калинине. Почти сорок лет после возвращения с фронта проработал он на вагоностроительном заводе. Автор статьи в «Калининской правде» Николай Мазурин встретился с фронтовиком буквально за месяц до его смерти – Виктора Андреевича не стало 9 марта 1985 года.

Ветеран войны, имевший множество наград, он полжизни провел в однокомнатной квартире, не желая и не умея чего-либо просить для себя, но охотно готовый помочь другим. Так, как помогали во время войны и его родители, Екатерина и Андрей Егоровы, в деревенском доме которых – чудом не сгоревшем во время отступления и затем отбитом у немцев — все четыре военных года кормили и привечали беженцев, раненых солдат и оставшихся без крова людей.

___

Добавлю, что деда Вити не стало меньше чем за год до моего рождения.
Всю жизнь слышала про него, что он мог руками многое сделать. Но только несколько лет назад узнала, что моя самая любимая вилка, которая в родительском доме была столько, сколько я себя помню, и которой я ем там практически всегда, сделана тоже им — на станке вагоностроительного завода.
Теперь зову ее «дедова вилка». И продолжаю у мамы дома есть только ею.

Сосед сверху слушает музыку на такой громкости, что я отчетливо узнаю музыкальные композиции. В целом работай у меня телевизор или звучи своя музыка, я бы и не обращала внимания, но я-то как раз работаю дома и у меня тут тишина-тишина, потому что только в ней я и могу работать.
И выходит, что и ему предъявить особо нечего (ну не трясутся же стены-то от звука), но и мешает сильно. Однако ходить и просить сделать потише я, конечно, стремаюсь, потому что не знаю даже, в какой квартире это орёт, что там за человек и в какой степени адекватности (а музыкальные вкусы его рисуют вообще не милую картинку).
Так что хоть вам поною. Работы куча, а работать трудно.
Беруши и то не очень спасают, неудобно мне в них. А своя фоновая музыка меня отвлекает настолько же, насколько и чужая, под музыку вычитывать я не могу.
И так примерно 2–3 раза в неделю часа по полтора.
#всем_пох #ною

#фанфикс_знает_все

Леди (и не только), тут подруге нужен совет по Золотому яблоку. Хочет себе подарок на 8 Марта и интересуется: что лучше покупать именно там?
«Типа, какой-то прикольный эксклюзив. Или что-то у них дешевле, чем в других местах.
Говорим про категории: уходовое, мыльно-рыльное, для волос, SPF для лица (весна же)».

Буду признательна за советы, сама в нём покупала один раз и то по готовой ссылке от визажистки)

Поздравляю с днем рожденья! Вдохновения, много идей и желания их воплощать.

Они поздравляют тебя и посылают одну на троих, но самую вдохновляющую музу своему любимому автору. Не сопротивляйся, читатели ждут и верят.

С днём рождения!

Подарила произведение:

С днём рождения вас, уважаемая Филоложка. Здоровья вам и счастья.

Повторить?

С Днем Рождения! Крепкого здоровья, успехов и удачи во всем, благополучия, вдохновения, интересных историй и только хороших событий и новостей! 🩷🎆🎇🎂🎁💐🌼🌺🌹🪻🌷🪷🌸💮🏵️❄️

С днем рождения!

С днём рождения! Здоровья, радости, удачи, вдохновения и всего самого доброго! 🎉 🌹

С Днём рождения! Улыбок до головокружения! Любых желаний исполнения и миллион ночей и дней!

С Днём рождения!)