Плюс разница тематики блогеров, если она есть. Потому как тут может быть и какая-то специфическая терминология, и имена нарицательные, и сленг, и сокращения, и всякие отсылки к событиям, процессам и явлениям, понятным лишь в контексте обсуждающейся темы. Послушать диалог двух узких специалистов в чём-то, так порой и на русском не поймёшь, о чём они говорят.