Считать женщиной - не равно пытаться оприходовать.
Не рассматривать как женщину = рассматривать как нечто бесполое.
Собеседнице не понравилась формулировка.
Lira Sirin:
Потрясающе вканонный фанфик о том, что каждый период жизни прекрасен по-своему. Не пожалейте времени, прочтите эту трогательную и тонкую работу о жизни, дружбе, надеждах и быстротечности времени.