И я, кстати, так и не поняла, как вообще сюда вяжется 130 сонет Шекспира? Он же там стебётся над всеми: над своей возлюбленной (сравнивая её волосы с грязью, например), над поэтами (которые обычно и пишут подобные приторные стишки дабы польстить дамам), вообще над своим временем. Типа?? Маршак, насколько я помню, перевёл сонет так, что он воспринимается именно как те стишки, которые Шекспир пародировал.