Мне кажется, примерно такой диалог мог быть и в каноне:

- Мистер Малфой, а эльф не может проболтаться?
- Нет, мисс У. Это мой личный эльф.

)))