Jane W.
Правда, вы можете мне сказать, что в отношении кого-то типа мистера Грейнджера это получается натуральная благотворительность. Вместо двухсот фунтов он платит тридцать. На это я вам отвечу, что гоблины могут это позволить себе. А может быть, это какой-нибудь приказ министерства, чтобы облегчить магглорожденным адаптацию в магическом мире.
А теперь вспомните, что большинство волшебников - полукровки, а большинство поселений, где живут волшебники - смешанные. При этом вы не найдете ни одного волшебника, который бы зарабатывал деньги в мире магглов. Таким образом, зарабатывают они галлеоны, а фунтами вынуждены оплачивать хотя бы часть своих расходов. И понести галлеоны им некуда, кроме как в "Гринготтс". Вот тут-то и начинается рок-н-ролл.
Либо же "профессор был неправ" и на самом деле обменный курс галеон/фунт привязан к биржевым котировкам золота.