Lasse Maja
Это как раз считается проще для определенной аудитории. Перегруженный прилагательными, но по сути примитивный текст. Чтобы типа картинку видели и одновременно "устаревшие" прилагательные им бы говорили, что это Литература. Конструкции же простейшие.
Ну или просто по срокам ее гнали, тоже вероятно.
Или возрастная деградация и бронзовение, что все, что выходит из-под пера - бесценно.
Не угадать, если лично не знать человека.