30 мая 2022
|
|
Лингуст - хороший сайт, да.
https://lingust.ru (с) Другой важной особенностью болгарского языка является то, что все существительные находятся всегда в именительном падеже. И для того, чтобы понять, о чем, собственно, идёт речь, управление ими осуществляется с помощью предлогов. Вы скажете, что и в русском языке тоже есть предлоги. И это – абсолютная правда. И самое приятное в этом, что очень многие предлоги такие же, как и у нас. Например: в, на, под, над, у, около, при, о, за - и еще много других. А каким же образом понять, когда и какие предлоги надо вставлять в болгарскую речь, чтобы нас понимали? Этому будет посвящён специальный урок (№ 12), потому что использование предлогов означает, что вы уже достаточно поняли как, что и куда и... кое-какие тайны вам приоткрылись. А пока пример: Посмотрите, как болгарское слово «ма́са» - «стол», меняет свое предназначение с помощью предлогов: На ма́са (на столе), под ма́са (под столом), над ма́са (над столом), до ма́са (у стола, за столом (собираться)), зад ма́са (за столом) ... |