31 мая 2022
|
|
Бешеный Воробей, почти (-:
Ладно. Это рожь, засоряющая пшеницу. Т.е. действующая как сорняк. Это слово в русском языке зафиксировано, но в других формах — суржа, суржанка, суржанок, суржанец, суржик. Словарное значение — совместный посев ржи и пшеницы и смешанное зерно этих злаков. Поэтому и русско-украинский контактный диалект так назвали — разнородная смесь. Зато в болгарском есть полный аналог — «суръжица». А гуглить «сурожица» бесполезно, не знает Гугл такого слова. 8 |