Зы. Ещё вспомнился «Большой куш».
https://www.youtube.com/watch?v=JEUcv3B2OlM
Как наверное уже мало кто помнит, на Гая Ричи после «Карт…» обрушилась волна критики за то, что людям трудно было разобрать, кто что там говорил.

https://pikabu.ru/story/amerikanets_i_angliyskiy_yazyik_4643613