Если он первую жд увидел именно ту, что у племянника, то у него возможно осталось запечатано: "Хочу вот такую!" А тут дарят другую, может и лучше, но иную, чем в ожиданиях.
Помню в детстве такое было - что-то где-то понравится и хочется именно это. Ты уже нарисовал таков в голове образ желаемого, а тебе в ответ: "Вот другое, оно же лучше!"

Кстати у взрослых тоже такое бывает - если сильно понравилась человеку кофта за 2 тыс., даже если ему подарят за 10 - не факт, что он обрадует больше, он то хотел тут.
Я не уверена, что дело в том, что хочется то, что у других. Может в том, что хочется именно это?