Школьный сундук, стоит открытый, в нем беспорядок, так как Гарри "каждый день добавляет что-то к куче барахла". Вокруг бегают крысы с такой интенсивностью, что он ставит крысоловку. Беспорядок не разбирает, одежду не убирает, сует крысоловку прямо в одежду, которая валяется в сундуке.
У него там что, опять стадия отупения?
отмечая её крупные размеры, примерно с кошку,
Крысоловка-клетка, в которую помещается ящерица размером с кошку? И эта клетка помещается в школьном сундуке, забитом барахлом? А ящерица лезет в клетку, ничего не подозревая, вместо того, чтобы улечься посреди одежды?
Изумительно