охотясь на пауков и тараканов. На то, что ящерка таскала еду с кухни, Дурсли великодушно махнули руками
Э-э-э-э, шта?
Ящерка охотилась на пауков и тараканов и это называлось "таскала еду с кухни"?
Или она охотилась (с каких кстати херов?) и таскала еду?
Дурсли семь лет забивали тортик на то, что у них кто-то таскает еду?!
Их там опять Трехглазый в мозгомойку запихал?