Почитал, меня хватило на 1.5 книги, дальше не выдержал...
Из того, что больше всего бесит:
- нафига он все с мамонтом столько возился? Или подкинул сразу в какой зоопарк, или вернул бы обратно в камень...
- момент со спасением из самолета тоже рукалицо
- странная любовная линия с Машей
- часть сюжета с санаторием
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.