Зайка наша.
«Мало ли что я хочу» в такой ситуации не надо. Нормально так чувствовать. И так хотеть. От этого не легче, конечно, Но это нормально. Изменить ситуацию не можете, но можете сделать своё присутствие у чужих людей минимально дискомфортными. Вы и делаете, молодец.
Если совсем тяжко, поговорите об этом с Анитой. Спросите, можете ли что-то ещё для них сделать. Ведь они дали крышу и это ох как немало.
Общение… это наживное на немецком. А на родном - возможно кто-то из друзей по несчастью однажды найдётся.
На дом не надо забивать. Но сейчас как никогда актуально жить сегодняшним днём. А дом не в периметре «сегодня». Но и с этим справляетесь ведь.
Посмотрите, как у вас все складывается
1. Вы живы
2. Вы в безопасности
3. Вы попали к неплохим людям
4. Вы не умрете с голоду
5. Вы учите язык и имеете возможность изучать чужую культуру изнутри
6. Вы имеете доступ к культурным мероприятиям
7. Вы можете волонтерствоывать
8. Вас любят и поддерживают здесь

Я могу продолжить, но вы дополните список лучше меня. Старайтесь проговаривать это в себе.