кошка в сапожках
Насчет притеснения от поляков описано у Шевченко. Гайдамаки. Но там и про маскалей достаточно сказано.
Кстати, Гоголь по вашему русский писатель? Писал на русском, но очень много произведений про Украину. И не как исследователя или путешественника, а взгляд изнутри. Он ведь под Полтавой родился.