Так она не хочет, чтоб он был публично выложен.
Угроз вскрывать всем диски от нее не было.
То что скачано для личного пользования и даётся всем почитать не = выкладывание текста на какой-то сайт от своего профиля.

Вообще фигню какую-то обсуждаем.
По аналогии: ты купил книгу, игру, фильм. Этот экземпляр твой. Ты можешь читать/играть/смотреть с друзьями, семьёй, дать кому-то попользоваться.
Но если ты начнёшь делать копии и распространять в реале, на сайтах в интернете начнёшь выкладывать в общий доступ для скачивания – это уже нарушение авторских прав. Что тут не понятно?!

Разница лишь в том за деньги или бесплатно ты приобрел свой экземпляр. Но схема отношения к авторским правам одна и та же. Ну и в отличии от подсудных коммерческих работ – фанфикшен не защищён, наказания за нарушение чужих прав не будет. Но, наверное, именно поэтому в среде фикрайтеров порицают выкладывание чужих текстов без разрешения. Легко можно представить на месте пострадавшего автора себя.