Это не оскорбление, но неприятная характеристика. Если у меня в перспективе хоть какое-то общение с человеком, я заменю слово на "полный", "очень крупный", "грузный", "плотный", "пухлый" и пр, вплоть до "имт сильно выше нормы", если мы говорим в медицинском ключе. Потому что за глаза предпочитаю говорить только то, что сказала бы в глаза. А говорить человеку: " ты толстый", я могу только цитируя людоедку Эллочку.
И да, у Машеньки дофига своего лишнего веса и Машеньке это не нравится.