Что-то задумалась. С одной стороны, я легко хамлю людям. С другой, "толстыми" я называю только книги и справочники.

Ежели человек мощный, но подвижный, то он для меня "крупный".
Если закормленный ещё бабушкой, но так и не похудевший впоследствии, то "упитанный".
Барышня с формами очень плюс сайз будет "объемная" (от слова "объемы", причем не только попы, но и груди).
За пределами 62 размера "значительных габаритов" (потому что здесь уже как-то страшновато, в том числе за их здоровье, а от страха во мне просыпается канцелярит).

Если речь о кому-то, кого надо вспомнить, могу объем руками показать.

Иронично (только к сотрудникам банков и полицейским) "крупный специалист".